taa.. Herbusiowa jako Śnieżka to przegięcie.. :/
chociaż .. może jej. to jakoś pójdzie..

zobaczymy.. ; ]]

Herbuś = piosenkarka, aktorka (?!), tancerka, modelka (gdzies tam ja widzialam), to może jeszcze REŻYSERKA?!

xP pożyjemy, zobaczymy...

ale mnie dziwi dubbing w tym filmie raz jest Kryszak raz go nie ma a w zwiastunie zupełnie jakby inne głosy niż mają być. Okaże się jak pójdę do kina

jest polski zwiastun??
tak to mnie zaintrygowało, że szukam i szukam i googlam i widze tylko niemiecki...

jest polski bo widziałam ..
tylko już nie pamiętam gdzie.. jak znajde to podam link .
; ]]

bede bardzo wdzieczna ;)
jestem bardzo ciekawa jak brzmi panna herbuś

http://film.interia.pl/zwiastuny/zwiastun/7-krasnoludkow-las-to-za-malo-historia -jeszcze,409?voted=true

juz znalazlam ;] oto on.

no właśnie ten widziałam.. ; ]]
ale ten jest krótki.. ; PP widziałam niemieckie i je mogliby pokazać .. po polsku.. ; pp

Mogli zostawić "głosy" z poprzedniej części(chodzi mi o tych samych dubbingujących jak Makłowicz czy Wojewódzki)

Ten film jest jednym z tych typowych filmów w którym można "nawalić" żartów politycznych.
Na przykład w reklamie w TV :" Ze wszystkich dań to polecam kaczkę. Dosłownie prezydent wśród ptactwa"
I właśnie na takie filmy chodzi się dla dubbingu żeby pośmiać się z aktualnych wydarzeń w Polsce

Noo. mogli ich zostawić ..
nie ma też Stuhra i Jabłuczyńskiej..

"A co będzie jak wicepremier się dowie?" Dziękuję ale krasnoludkom i polskim tłumaczom (może to jedno i to samo?) o kiepskim pseudo-politycznym poczuciu humoru stanowczo i wyraźnie mówię NIE.

We wcześniejszej wersji dubbingowej była jeszcze Katarzyna Figura i Paweł Wilczak. Ciekawi mnie też czy krasnalowi, który w pierwszej części miał na imię Czak naprawde zmienią imię na Kozak.

Jeśli mu zmienią Imię to będzie do dupy.. ;/

Czak Jest Spoko.

Zmienili. Widziałem pokaz przedpremierowy :) Herbusiowa dubbingując, aż tak strasznie nie razi ponieważ cały dubbing nie jest rewelacyjny, to się zbytnio nie wychyla :)

aha..
No trudno.. ; PP
ale czemu zmienili to ja nie wiem..

czy mozna isc na ten film

A dlaczego by nie..? ; PP
Ja idę jutro..

Moim zdaniem Herbusiowa właśnie pasuje do Śnieżki:P Ma taki słodziutki głosik, wypisz-wymaluj księżniczka, no!:P
Zastanawiam się, czemu nikt wcześniej nie wziął do dubbingu Agniechy Chylińskiej?:) Przecież z tym jej głosem, możnaby zrobić cuda!:P

hę sama nie wiem co o nim sadzic powiem tak 1 czesci nie ogladalam 2 czesci tez nie ogladalam ale zastanawiam sie czy sie na to nie wybrac ... ze wzgledu np. na Chylinska która juz w zwiastunie jest niezla hę odstrasza mnie zaś troche Herbus ...

heh.. no z Herbusiową to AŻ tak źle nie jest..
ale za to Hylińska..! Extra.. ; DD